В непринужденной обстановке вручение подарков сопровождается фразами разговорного стиля: - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário Online

В непринужденной обстановке вручение подарков сопровождается фразами разговорного стиля: - tradução para russo

Действуй по обстановке! (фильм)

В непринужденной обстановке вручение подарков сопровождается фразами разговорного стиля:      

—Вот тебе (мой, наш) подарок. — Ce petit cadeau est pour toi. Чаще всего по-французски притяжательные прилагательные (мой, наш) отсутствуют, (при необходимости) возможен и вариант в скобках:
—Это вам (тебе) наш (мой) подарок. — C'est un cadeau pour vous (toi). (C'est mon (notre) cadeau pour toi).
—(А) это вам (тебе). — C'est pour toi (vous).
—Это вам (тебе) от нас (меня). — C'est pour vous de ma (notre) part. Что касается последней фразы, то она может включать имя собственное (имя и/или фамилию) дарящего: — C'est pour toi de la part de Mademoiselle Chateauneuf (de Michel Lefèvre, de Martine).
—Это тебе (вам) от меня (нас) на память. — C'est en souvenir de nous tous (de moi).
разжалование         
НАКАЗАНИЕ
Написание в рядовые; Разжалован в рядовые; Разжалование в солдаты; Разжалование
с.
dégradation
разжалование         
НАКАЗАНИЕ
Написание в рядовые; Разжалован в рядовые; Разжалование в солдаты; Разжалование
dégradation (militaire)

Definição

веди
ВЕДИ, третья буква русской азбуки В, в. Что ни бай, а писать веди надо. Бука боднуть, а веди обмануть. Веди проведали, что буки будут, а им уж и след простыл.

Wikipédia

Действуй по обстановке!

«Действуй по обстановке!» — советский приключенческий художественный фильм о Великой отечественной войне.